Les noms peuvent-ils être traduits ?
Non, les noms propres ne sont pas traduits . Vous pouvez noter que le nom propre X dérive du nom Y en langage A (où X peut être identique à Y), et que Y en langage A se traduit par Z en langage B.
Pourquoi certains noms sont-ils traduits ?
Réponse originale : Peut – on traduire un nom ? Certains peuvent , d’ autres non, et la plupart d’entre eux sont en fait translittérés. La principale raison est assez simple : les différences culturelles. Et avec eux, c’est l’histoire.
Comment t’appelles-tu dans d’autres langues ?
Découvrez ci-dessous de nombreuses façons de dire Quel est ton nom ? dans différentes langues . C’est la traduction du mot « Comment t’appelles- tu ? » dans plus de 100 autres langues …. Dire Quel est ton nom ? en langues européennes .
Langue Façons de dire Comment t’appelles- tu ? galicien Como te chamas? Modifier Allemand Wie heissen Sie? Modifier
Comment je m’appelle en arabe ?
« comment t’appelles-tu ? » en arabe , comment t’appelles- tu ? ما اسْمُكَ؟
Comment dit-on bonjour, je m’appelle en égyptien ?
Que diriez-vous de répondre à quelqu’un après qu’il vous ait dit son nom ? Pour dire ‘ mon nom est..’ vous devrez dire ‘ismi’ (إسمي) puis votre nom . Vous pouvez le prononcer ainsi : ISS-ME.
Que signifie le nom de votre père en arabe ?
Traduction en arabe :- 1) Le nom de mon père est => اسم والدي هو 2) Le nom de ma mère est => اسم أمي هو
Comment s’appelle ta mère en arabe ?
Comment s’appelle ta mère ? ما إسم والدتك)؟
Comment t’appelles-tu en libanais ?
ما اسمك؟ mon asmak? quel est ton nom ?
Comment dit-on fille en arabe ?
- Fawaz Almer. , connaît l’arabe . Bint ( fille ) bnaya ( fille ) [généralement en dialecte koweïtien] hoorma/hurma ( femme ) [h est profondément dans la gorge] …
- Farah .E. , connaît l’arabe . . Femme : Imra’aa امرأة Insana انسانة (c’est humain mais pour femme) …
- Amr Mahmoud. , connaît l’arabe . Pour une femme : إمرأة Ou.
Comment dit-on tante en islam ?
C’est (Amma/Ammah pour la tante paternelle et Khala/Khalah pour la tante maternelle . Quand vous voulez dire (Ma tante ), ils deviennent (Ammah ou Ammati & Khalah ou Khalati, respectivement. La sœur de votre père s’appelle ‘عَمَّة’ ( prononcé ‘ammah’) et la sœur de ta mère s’appelle ‘خالَة’ (prononcé khaalah).
Quels sont les surnoms des tantes ?
Si la tante a une personnalité amusante, brillante et prête à tout, essayez certains de ces surnoms plus intéressants pour la taille.
- Auntie-Bestie (en partie tante et en partie meilleure amie pour la vie)
- BFA (meilleure amie- tante )
- Nounou.
- Fant (signifie » tante amusante )
- Amoureux.
- Ti.
Comment s’appelle la sœur de la mère en ourdou ?
Sœur de la mère : Khala. Mari de la sœur de la mère : Khalu.
Comment s’appelle le mari au Pakistan ?
Le mot ourdou شوہر qui signifie en anglais est mari . Les autres mots similaires sont Shohar, Khawand et Mian. Les synonymes de mari incluent le marié, le compagnon, l’époux, le marié, le compagnon, le mari, le compagnon, le monogame, le partenaire, le conjoint et l’autre moitié. Comment appelle-t-on mari et femme en islam ?