Il suffit de mettre sa traduction entre guillemets (« ») et d’indiquer, entre crochets, la mention : [Notre traduction], [Traduction libre] ou [Ma traduction]. Pour une citation courte en langue étrangère, on présente la traduction entre parenthèses immédiatement après la citation originale.
Ainsi, Comment citer une citation ?
Lorsqu’on veut citer une citation et que l’on n’a pas accès à la source originale, on doit mentionner non seulement la source d’où est tirée la citation, mais également la source originale. Généralement, on utilise des formules comme «cité dans» ou «cité par».
Par ailleurs, Comment citer une traduction ?
Il suffit de mettre sa traduction entre guillemets (« ») et d’indiquer, entre crochets, la mention : [Notre traduction], [Traduction libre] ou [Ma traduction]. Pour une citation courte en langue étrangère, on présente la traduction entre parenthèses immédiatement après la citation originale.
De plus, Comment citer une traduction libre APA ? Il suffit de mettre sa traduction entre guillemets (« ») et d’indiquer, entre crochets, la mention : [Notre traduction], [Traduction libre] ou [Ma traduction].
Comment citer une partie d’un texte ?
La citation doit être reproduite textuellement, ce qui veut dire qu’on doit aussi retranscrire tel quel la ponctuation, les majuscules, les fautes, les coquilles ainsi que la mise en forme (gras, italique, souligné). Elle sera insérée dans le texte et mise entre guillemets français (« »).
Mais, Comment introduire une citation dans un discours ?
– La citation courte.
– S’il s’agit d’une expression ou d’une proposition, elle est située entre guillemets, à l’intérieur de la phrase. …
– S’il s’agit d’une (ou deux) phrase, elle est précédée d’un deux-points et est située entre guillemets. …
– La citation longue.
Comment citer les auteurs ?
– Pour les citer vos sources dans le texte, vous devez toujours utiliser les noms des auteurs, la date de publication et le numéro de la page.
– Dans la bibliographie, les auteurs sont séparés par des virgules, les initiales accompagnant les noms de famille.
Comment citer un auteur dans un mémoire ?
– Les citations dans le texte comprennent le nom de famille de l’auteur ou des auteurs, suivi de la date de publication de l’ouvrage, sans signe de ponctuation entre l’auteur et la date. …
– Si l’on se réfère à une page spécifique, le numéro de la page suit la date, séparée par une virgule.
Comment citer trois auteurs ?
Trois et plus auteurs La première fois que vous mentionnez une source avec trois, quatre ou cinq auteurs, utilisez tous les noms d’auteurs dans le texte. Dans les mentions ou citations suivantes, utilisez uniquement le nom de famille du premier auteur, suivi de et al..
Comment citer un auteur déjà cité ?
Format APA Nom de l’auteur, Initiales. (s. d.). Titre du document. Site. http://URL
————- ————————————————————————
Dans le texte Justine Debret a rédigé un article sur les sources APA (Debret, s. d.).
Comment citer une source dans un mémoire ?
– Mettre les propos de l’auteur entre guillemets.
– Citer l’auteur dans le texte (ou en note de pas de page).
– Indiquer la source complète en bibliographie.
Comment citer un auteur APA ?
– Pour les citer vos sources dans le texte, vous devez toujours utiliser les noms des auteurs, la date de publication et le numéro de la page.
– Dans la bibliographie, les auteurs sont séparés par des virgules, les initiales accompagnant les noms de famille.
Comment citer un article déjà cité ?
cit. , pour faire une référence à un livre du même auteur déjà cité auparavant. La règle veut qu’on utilise cette abréviation si l’ouvrage a été cité précédemment, mais à un endroit assez éloigné. Si l’ouvrage auquel on fait référence est cité immédiatement avant, on utilise alors la locution ibidem (abrégée en Ibid.
Comment citer un ouvrage APA ?
Format Nom de famille, Initiales. (année). Titre du livre. Maison d’édition. URL ou https://doi.org/xxxxxxxx
———————————– —————————————————————————————————–
Citation de la source dans le texte (Brück, 2009, p. 15)
Comment citer avec ibid ?
Ibid. (pour ibidem), qui veut dire « au même endroit », est utilisé lorsqu’on cite le même document dans deux notes consécutives. On fait suivre l’abréviation du numéro de la page citée, sauf s’il s’agit de la même page : 4.
Comment citer un article en ligne dans une bibliographie ?
– l’auteur, les auteurs ou l’organisme identifié comme auteur ;
– la date de publication ;
– le titre de l’article ;
– le nom du journal ;
– la localisation de l’article dans le journal (numéros de page) ;
– Le DOI ou l’URL pour un article en ligne.
Comment citer un ouvrage dans une bibliographie ?
– l’auteur/les auteurs ou le directeur de publication ;
– le titre ;
– le numéro de l’édition (à partir de la seconde) et du volume (si nécessaire) ;
– Maison d’édition ;
Comment citer un ouvrage collectif ?
un chapitre d’ouvrage collectif – Auteur, « Titre de la contribution », dans [ou in] Auteur(s) de l’ouvrage (dir.) [ou Ed(s)], Titre de l’ouvrage, Ville d’édition, Éditeur, « Collection », Année, Pagination, première page-dernière page.
Comment citer une source dans une bibliographie ?
Pour citer une source dans le texte, vous devez toujours indiquer l’auteur et l’année de publication. Si vous faites une citation (mots de l’auteur entre guillemets), vous devez également mentionner la page où se trouve la citation en question.
Comment citer un livre ?
– l’auteur/les auteurs ou le directeur de publication ;
– le titre ;
– le numéro de l’édition (à partir de la seconde) et du volume (si nécessaire) ;
– Maison d’édition ;
– la ville d’édition (sauf avec MLA) ;
– la date de publication.
N’oubliez pas de partager la réponse et de nous écrire vos questions !