Que signifie le dicton français je ne sais quoi ?
: quelque chose (comme une qualité attrayante) qui ne peut pas être décrit ou exprimé de manière adéquate par une jeune actrice qui a un certain je ne sais quoi .
Qu’est-ce que Jenesequa en anglais ?
Ça s’écrit « je ne sais quoi » et ça veut dire « je ne sais pas quoi ». je = je (prononcé « zha ») ne = no/don’t (prononcé « na ») sais = savoir (première personne du singulier du verbe savoir « savoir ») (prononcé « dire ») quoi = quoi (prononcé » kwa ») En anglais , il est utilisé pour signifier « quelque chose qui ne peut pas être décrit ».
Que dit LeFou en français à Gaston ?
je ne sais quoi
Devez-vous mettre en italique les mots espagnols ?
Si un seul mot étranger inconnu ou une courte phrase est utilisé, mettez-le en italique . … Si le mot étranger est un nom propre, ne le mettez pas en italique . 4. Si vous utilisez deux mots ou expressions étrangers , l’un familier et l’autre inconnu, mettez-les en italique pour des raisons de cohérence et d’apparence.
Les traductions doivent-elles être en italique ?
En règle générale, nous utilisons l’ italique pour faire référence à un mot étranger lorsqu’il est utilisé dans un texte entièrement en anglais. … Supposons que le mot flughafen soit utilisé dans une phrase, il serait courant d’indiquer son origine étrangère en italique .
Comment citer une traduction ?
Heureusement, la solution est assez simple : si vous traduisez un passage d’une langue dans une autre, cela est considéré comme une paraphrase, et non comme une citation directe. Ainsi, pour citer votre document traduit , il vous suffit d’inclure l’auteur et la date du document dans la citation dans le texte .